Марокко и его традиционный маркетинг для сердобольных туристов

Считается, что слово «берберы» привнесли римляне, которые так называли всех, кто не говорил на их языке, то есть это «варвары». А вообще одно из самоназваний этого обширного народа — амазиги. К ним же относятся и известные нам туареги.

Сейчас берберский народ населяет всю Северную Африку. По сути это люди Сахары. Особенно много их в Марокко и Алжире. Есть даже версия, что подавляющее большинство жителей Магриба — это амазиги. Правда, часто они уже не разговаривают на языке предков и прошли принудительную историческую арабизацию.

Роман Козаренко,
гид, путешественник

Известный путешественник Роман Козаренко недавно побывал в Марокко и поделился с ЭксперТуром своими впечатлениями о берберах и прочих чудесах этой североафриканской страны.

— Как к берберам относятся в Марокко: как к чукчам в России, габровцам в Болгарии?

— Мы путешествовали по марокканскому Присахарью, поэтому все вокруг были амазигами (чабаны, крестьяне, заправщики, продавцы, отельеры). Какая-либо дискриминация отсутствует. Напротив. Несколько лет назад язык амазигов стал государственным в Марокко, и целый Королевский институт занимается внедрением в обиход и исследованием древнего алфавита Тифинаг.

И теперь достаточно экзотично выглядят многие надписи на французском (для туристов) и арабском с амазигским (для своих). Кстати, многие путешественники отмечают большую порядочность во взаимоотношениях как раз среди берберов.

Тамазигский, арабский, французский

Да что тут секретничать, все вы знаете знаменитого футболиста Зинедина Зидана или певицу Эдит Пиаф, так вот, они — амазиги!

Северная Сахара, девушка-амазиг

— Что поразило, удивило в их поведении, привычках, образе мышления?

— Особой экзотичности берберам добавляют традиционные халаты, с остроконечными капюшонами. Зимой это защита от сахарского холода, а летом — от невыносимой жары.

Непривычно, что все пьют очень сладкий зеленый чай с мятой, а черного просто нет в традиции.

Интеллектуальная молодежь часто воспринимает внедрение языка амазигов и алфавита Неотифинаг, как желание правящей королевской династии выйти из-под влияния арабского мира.

Выбери свою дверь в Марокко

Также очень бросается в глаза поразительная юность берберского народа: 30% населения — молодежь, образованная и спортивная. В регионе Сахары поселения очень раскиданы, и практикуется интернатная форма обучения. Понятно, что после обучения мало кто возвращается к традиционному укладу жизни. Большинство мигрирует в города на север и далее, в Европу.

Эс-Суэйра

«Заробитчанство» по-мароккански выглядит так. Первым во Францию едет самый способный, закрепляется там, но не для того чтобы, как у нас, заработать и вернуться в Украину или хотя бы поддерживать переводами оставшихся родственников. Иммиграция по-мароккански часто имеет целью полностью перебраться в Европу, со всей семьей.

— Правда ли, что большинство берберов — трудяги, а остальное население Марокко — торговцы? Видел ли ты, как берберы работают?

— Определить, кто бербер, а кто нет, достаточно сложно. Например, нынешний король — бербер, и его династия правит Марокко почти 400 лет. Но общее впечатление такое, что молодежь постоянно идет куда то на учебу или с учебы большой активной компанией или кучкуется в городе возле каких-то непонятных мест интереса (притом даже ночью). А продажа алкоголя, между прочим, достаточно ограничена, и все остальные интоксикации тоже являются «харам».

Взрослые же заняты разными работами — на земле в оазисах, на строительстве дорог и, конечно, в торговле.

Наивный берберский кантри-арт

— Как живут берберы: дома-мазанки, козы, огороды?..

— Традиционные глиняные дома на Берберщине называются касабы, они представляют собой конгломерат таких хат-крепостей, разделенных очень узкими проходами-улочками. Часто поселения занимают доминирующую высоту в стратегическом месте долины, недалеко от реки или источника воды. Раньше много жителей погибало в них во время землетрясений, поэтому сейчас большинство из них заброшено или отдано под съемки фильмов.

Полузаброшенный касаб
Атласские горы

Кстати, местные горно-пустынные виды часто используются для натурных съемок Тибета, Гоби, Египта. Сейчас народ живет в современных каркасно-монолитных домиках, а чабаны, как и прежде, в шатрах.

Козы на аргановых деревьях

— К чему вы были явно не готовы при общении с берберами?

— Мы поучаствовали в местном традиционном маркетинге для сердобольных туристов. Выглядит это так. Стоит на дороге озабоченный опрятный бедуин возле заглохшего автомобиля и всем своим видом показывает невыносимое разочарование продукцией французского автопрома. Машет вам рукой и приглашает совместно обсудить то проклятое время, «когда он сел за баранку этого пылесоса». Он спешит на важную встречу, а телефон с номером никак не работает. И только вы сможете избавить его от позора, заехать по дороге к брату и сообщить о приключившейся беде.

Вы мчитесь на всех парах по указанному адресу и попадаете в туристическую контору, где, за чайником с чаем, предлагают ковры-масла-камни и экскурсии по Сахаре…

Зная примерный сценарий, мы поучаствовали в этом квесте и получили большое удовольствие от игры актеров и ароматного зеленого чая на финише.

И да, один участник даже «сорвался» и уехал в Сахару на несколько дней.

Такой вот он, позитивный амазигский маркетинг.

Камни-жеоды

Следующий местный колорит в торговле — это изобилие разноцветных кварцевых камней, называемых «камни Сахары», или жеоды. Настоящие встречаются редко и достаточно дороги. Однако промышленность научилась создавать их на конвейере за бесценок и окрашивать простыми красителями в разные цвета. Цена же зависит от фантазии продавца (1 евро + на сколько вы выглядите).

И теперь высятся вдоль дорог и туристических трасс развалы таких кварцевых геодов, конкурируя с мандаринами, которых в Марокко тоже ну просто завались. Совсем рядом навалены «окаменелые» трилобиты, аммониты и скорпионы. Их тоже вытачивают за углом местные умельцы. В общем, если в Египте вы стали счастливым обладателем Нефертити (фараона, кошки — выбрать необходимое) из токсического пластика с каменной крошкой и «розового масла» (из машинного масла с ароматизатором), то в Марокко все натуральнее — просто камни.

А когда вы совсем опьянеете от натуральных «ароматов» рыбного базарчика в Эс-Суэйре, прикидывая в уме размер и возможности океанской акулы, которую с трудом разрубают мачете, к вам с загадочной улыбкой подойдет продавец-коробейник. Он предложит съесть чудесный пряник, политый шоколадом. Начинка у него обычная для нас — маковая (хаш-хаш по-местному). Вот только мак-то настоящий. Такой выращивала ваша бабушка «серед картопли», тщательно маскируя гарбузами и кукурузой от комсомольцев-активистов.

Цветущий миндаль в горах АнтиАтласс

В общем, здесь каждый сможет найти свою экзотику и почувствовать настоящий восточный колорит. На то оно и есть Африканское Королевство Марокко.

Беседовал Константин Николаев
Фото Романа Козаренко

Источник

• Как влюбиться в Амстердаме
• Ямайка — черная речка, черный кофе и капитан Морган
• Тенерифе — остров вечной весны
• Бали: карманные слоны райского острова
• Украинский безвиз: путешествие контрабандиста
• В Португалии будьте готовы к тому, что не захочется уезжать, — Ян Валетов
• Нюрнберг за один день: опыт самостоятельного путешествия
• Мулен Руж – шпионский репортаж из кабаре
• Британского туриста-сорвиголову нашли после месяцев поисков в Папуа — Новой Гвинее
• Попасть в Бутан и не пропасть